* Слов, принадлежащих собственно Новороссийскому краю, кажется, нет - кроме разве одесского: франзоля, французский или немецкий хлеб...
* ... А я пока сбегу и куплю качкавалу да кусок вяленого коропа... а грек у нас, кажется, есть.
Язык Одессы. Слова и фразы. 2013.
ФРАНЗОЛЯ — Старинное название французской 5 ти копеечной булки продолговатой формы. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
франзоля — сущ., кол во синонимов: 1 • булка (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
франзоля — і, ж., діал. Білий хліб овальної форми, французька булка … Український тлумачний словник
ФРАНЦУЗИТЬ — ФРАНЦУЗИТЬ, делать все на французский лад, обычай, подражая. Французская болезнь, сифилис. водка, плодовая, перегнанная из виноградных выжимок. платье, немецкое, общеевропейское, нерусское. золото, самое плохое, низкопробное. Франзоля (франсоля,… … Толковый словарь Даля
булка — беляшка, белый хлеб, хлеб, сайка, хала, коровай, слойка, булочка, пшеничный хлеб Словарь русских синонимов. булка сущ., кол во синонимов: 18 • белый хлеб (4) • … Словарь синонимов
франзолька — и, ж., діал. Зменш. до франзоля … Український тлумачний словник
ФРАНЗОЛЕТТА — длинный тонкий батон. ФРАНЗОЛЯ сдобная булочка. В кулинарном смысле термины не употребляются более полувека. Зато в течение этого же времени моя мама и тетя Лена не без оснований именуют друг друга Франзолей и Франзолеттой. Мадам, вы посмотрите,… … Большой полутолковый словарь одесского языка
